Uus sari on jätkab sealt, kus ülipopulaarne krimiseriaal "Vahelevõtja" pooleli jäi.

Pärast Brenda lahkumist ei suuda detektiivid uue ülemusega kohaneda. Kapten Raydor haarab ohjad ja otsustab mõrvaosakonda üle tuua uurija, kes oli röövide kohta kuldaväärt infot jaganud.